*** 1st week December, 2003 ***



Poppy

Brave

Nutti

Tarzan

Mocha

161 サ ン タ の 贈 り 物
モ カ: ちょっとーっ!張り紙見たあ?今年のクリスマスプレゼントはひとり1個しか貰えないんだってサ!ひっどーいっ!
ぽぴい: サンタも今年は不景気のため、緊縮財政で行くんだってね。法外な要求は即却下って書いてるよ。
ターザン: エーーッ!オレ、プテラノドンとか潜水艦とかいっぱい考えてたのに〜〜!!
なっち サンタさん、不景気って、普段お仕事は何してるの?
ブレイヴ: さあなあ。ドル安のせいってことになってるけど、真相は、サンタが自分で金を遣い込んで、オレらの分が残らんかったっちゅうことらしいで。

 


*** 2nd week December, 2003 ***


Mocha

Poppy

ベンガル虎(Brave)

Nutti

Tarzan

162 年 の 暮 れ
ぽぴい: 今年ももうすぐ終わりだね。1年なんてあっと言う間だわ。
ブレイヴ: みんな病気も怪我もせず、無事過ごせて何よりやったね。
モ カ: 来年もいい年でありますように。
ターザン: なあ、オレら、忘年会まだやってないよなあ。
なっち: あ、雪が降ってる。きれい〜!
ターザン: ひゃ〜、さぶそ〜!