Brave
Poppy (Click for blown-up)
001 | 週 刊 報 告 | |
ぽぴい: | ブレイヴ、聞いた? 今度からあたしたち、近況を毎週報告することになったみたいよ。 | |
ブレイヴ: | うん、らしいな。それより、今週から3月入ったけど、まだ結構寒いよなあ?春が来たいう実感湧かへんで。まあ、どっちにしろ、うれしいんやけどな、オレ冬は寒いし乾燥してて嫌いやから。 | |
ぽぴい: | あ、そう言えば、あんた、熱があるわけでもないのに、時々鼻の頭乾いてるよね。 | |
ブレイヴ: | どっちか言うたら、乾燥肌やねんな、オレ。 |
Brave
Poppy
002 | 家 族 | |
ぽぴい: | 今日は、庭でウグイスが鳴いてたね。日に日に春めいてきたよね。 | |
ブレイヴ: | うん、オレ、近い内にあいつら捕まえたろ思てんねん。それより、ぽぴい、オレ、ずっと疑問に思てることがあんねんけど。 | |
ぽぴい: | なあに? | |
ブレイヴ: | うちの家族は全部で、オレらネコ2匹とヒトが4人やわな。つまり、ばあちゃん、とうちゃん、かあちゃん、それとねえちゃんや。そこが問題やねん。なんでオレらねえちゃんのこと「オバチャン」やのうて「ねえちゃん」て呼んでんの?姉ちゃんいうたら、若い女のコのことやろ?でも、どう見ても若いとは言われへんで。 | |
ぽぴい: | シィーッ、ブレ!そのことはここでは禁句なのよ。あんたも知ってのとおり、お姉ちゃんはまだ独身でしょ、何でかは知らないけどさ。思うに、お姉ちゃんの女としてのプライドが「オバチャン」と呼ばせたくないのよ。 |
Poppy
Brave
(Click for blown-up)
003 | ヒョウ? | |
ぽぴい: | ブレイヴとあたしは毎日事務所へ出勤しています。ワンタッチボタンで電話をかけたり、コピーをとったり、お客様の応対をしたり,昼寝をしたりして、結構忙しいんですよ。 | |
ブレイヴ: | なあ、ぽぴい。今日、おまえ席はずしてた時にな、お客さんがやって来てん。そのヒト、オレ見てビックリして「ヒョウの仔ですか?」て叫んどったわ。オモロイやろ?普通、ヒョウは事務所では働かへんで。 | |
ぽぴい: | そうよね。ヒョウは動物園で働いてんのよ。 | |
ブレイヴ: | 動物園?何や、それ? | |
ぽぴい: | 動物の公園よ。 | |
ブレイヴ: | そやけど、ヒョウが森の中の高い木に登ってんの、オレこないだテレビで見たで。 | |
ぽぴい: | きっと、それは失業者よ。世間は厳しいからね。 |
Brave
Poppy
004 | お習字 | |
ぽぴい: | あたし今日、おねえちゃんに怒られちゃったの。 | |
ブレイヴ: | 今度は何してん? | |
ぽぴい: | おねえちゃんが習字のお稽古してるの見てたら、あたしもちょっと書いてみたくなったのよ。 | |
ブレイヴ: | ぽぴい、お前スゴイなあ!字ぃ書けんの!?でも、筆どうやって持つねん? | |
ぽぴい: | 口にくわえるのよ。でね、書いてたら叱られちゃったの。 | |
ブレイヴ: | 何でやろ? | |
ぽぴい: | あたし、畳に書いたのよ、それがどうもマズかったみたいね。今度はちゃんと紙に書くわ。 |