Brave
Poppy
023 | profound contemplation | |
POPPY: | Bre, you recently ran away from home again. | |
BRAVE: | Oh, please! That sounds bad. Just going out. Just a walk! Everyone was upset by my stroll. I don't have a freedom? | |
POPPY: | But what on earth were you doing? We all waited anxiously for your return. | |
BRAVE: | I was watching a starry sky on the roof. Watching eternal stars in the infinite blackness, I felt myself sort of a tiny and little thing....See? | |
POPPY: | So you're lost in profound contemplation? | |
BRAVE: | Not really. I soon became starving. Then, back through the window of mommy's bedroom, I ate some snacks. That tasted very good! Wonder what that brand is? | |
POPPY: | Um....That's you! |
Poppy(Click for
Blown-up)
Brave
024 | self-centered | |
BRAVE: | Poppy, you know what this year is? | |
POPPY: | 2000. What's the matter? | |
BRAVE: | Beep! Wrong! The answer is AB 1. | |
POPPY: | What's that AB 1? | |
BRAVE: | It's an abbreviaion of After Brave. So, this year is After Brave 1. See? I recently became 1 year old. | |
POPPY: | I can also call it that way. This year is After Poppy 1. | |
BRAVE: | No, Poppy, you can't. Not everybody can do it that way. That requires the approval of ABC. | |
POPPY: | What's on earth ABC? | |
BRAVE: | Admiring Brave Committee! At present there is one member. You too wanna join it? |
Brave
Poppy
025 | Bon festival | |
BRAVE: | Poppy, what's "o-bon"? | |
POPPY: | Buddhist festival of the dead. In our family's case, grandpa dying 30 years ago is now back home. So we feast him and pray for him by reciting a sutra. | |
BRAVE: | Gosh! Dead grandpa is a ghost, isn't it? Ghost is now in our house? It really scares me! From when he's at home? | |
POPPY: | You know, grandma was lighting a small fire at the gate on 13th. At that time he came back. Aw, gee, you didn't greet him yet? | |
BRAVE: | Nope! You met him already? Really? I didn't notice him at all. So, what kind of ghost is grandpa? He has legs? He eats us? | |
POPPY: | Mmm. Luckily he likes me, so I'm all right. But I don't know about you. He might eat you at worst.... Hey, Brave, right now he's behind you... | |
BRAVE: | Gyaaaaaa! Noooo!! Stooooop!!! |
Poppy
Brave
026 | in the car | |
BRAVE: | Poppy, pipe down! Your scream is almost breaking my head. We already got a three-in-one shot and only need to be back home. Don't scream any more. | |
POPPY: | But I can't stand to be packed in this small carrier! | |
BRAVE: | You said small? You look quite comfortable, lying on your back with your legs stretched out! Don't beef in such a relaxed condition. You know, I...I can't do even an about-face because the carrier is too small! See? See? Then, how long does it take to home? Will reach the limits of my patience shortly. | |
POPPY: | Oh, poor Brave! Hey, you can't really stretch out even your arms?(Giggle.) About three more hours, I guess? | |
BRAVE: | We came to the vet's only for 20 minutes. How come it takes three hours to go home?! You poophead! | |
POPPY: | It's because luckily, coff-coff,... no, I'm just afraid if we should get caught in a traffic jam. Heh-heh-heh. |